21 de março de 2011

Um nome de flor para Fafá Bitu...

Flor de Lis
(Uma flor pra Fafá)
 
 
A flor de lis (pré-AO 1990: flor-de-lis) é uma figura heráldica muito associada à monarquia francesa, particularmente ligada com o rei da França. Ela permanece extra-oficialmente um símbolo da França, assim como a águia napoleônica. Mas não tem sido usada oficialmente ao longo dos vários períodos republicanos por que atravessou este país. Nota[1]

A palavra lis, de fato, é um galicismo que significa lírio ou iris, mas também pode ser uma contração de "Louis", do francês, Luís, primeiro príncipe a utilizar o símbolo (ficando assim "fleur-de-louis", ou "flor de Luís"). Assim, a representação desta flor, e seu simbolismo, é o que os elementos heráldicos querem transmitir, quando a empregam sob as mais diversas formas.
Acho que dá certinho...

(Une grande gentillesse da amiga Claude Bloc)

2 comentários:

  1. Agora, Claude, você me fez tremer nas bases, eu havia pensado nela mas não poderia citar. O importante é receber de outra pessoa e de você então, fez uma enorme diferença. A amiga Artemísia me encontrou no blog SOUDEVÁRZEAALEGRE. Pensa numa grande alegria! agora Vamos formar um quarteto para perturbar os poetas do blog: Flor do Chico, Flor da Serra Verde, Flor das Bravas e agora A FLOR DE LYS. Quel beau cadeau! Vamos aguardar o jardineiro agora. Je t´en remercie,
    Flor de Lys

    ResponderExcluir