Sempre gostei muito de música desde a remota infância/adolescência. Na minha cidade era difícil sintonizar a RÁDIO SOCIEDADE DA BAHIA mas eu esperava ficar tarde da noite e eu conseguia ouvir minha música predileta: TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES DE MON ÂGE. Não sabia o que Françoise Hardy dizia mas eu já me encantava com a melodia. O destino tem seus caprichos.
Quando cheguei ao então ginásio, o francês era a língua estrangeira obrigatória. Lembro com muita emoção da primeira lição: " Après un mois et demi de delicieuses vacances me voici de nouveau devant mon professeur et mes camarades.". .
Vim morar em Fortaleza, passei no vestibular de LETRAS e o francês me encantou definitivamente… É sonoro, qualquer frase parece uma canção.
Ensinei 25 anos, fiz um curso de conversação em Paris de onde tenho as melhores recordações.
Até hoje tenho bons contatos com aqueles alunos que se destacaram e hoje são também professores, intérpretes e/ou tradutores assim como eu.
Dedico essa postagem aos professores que me influenciaram a chegar onde estou: Dona Elisa, Dona Aniete, Dadá Piau, Dona Iracy Bezerra, Lourdinha Dias Branco, Fátima Viana, Italo Gurgel, ao CENTRO DE LÍNGUAS - IMPARH onde trabalhei até me aposentar. Je vous en remercie,
Fátima Bitu
Nenhum comentário:
Postar um comentário